Vida Freelancer es el rincón virtual donde el mundo del freelancing cobra vida. En este blog encontrarás una valiosa fuente de información, recursos y consejos especialmente diseñados para profesionales independientes, desde traductor@s y escritor@s de contenido hasta community managers, diseñador@s y especialistas en lenguaje.

Suscribite

para recibir contenido exclusivo, consejos útiles y las últimas novedades directamente en tu bandeja de entrada

Últimas entradas

Recursos gratuitos

Otros 11 podcasts de Spotify en inglés sobre traducción, interpretación y localización (+una joyita)

12. Translating Translation Translating Translation is a new podcast series that aims to have candid conversations with people in the publishing industry who engage with translation to try and demystify it. Each episode is dedicated to a different person and their ethos, aims, the importance of translation, and the issues and struggles they have encountered…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Productividad

Cómo usar la técnica Pomodoro para gestionar mejor el tiempo

La gestión efectiva del tiempo es esencial en la vida laboral y académica. La técnica Pomodoro, desarrollada por Francesco Cirillo en la década de 1980, es una estrategia probada para mejorar la productividad y la concentración. En este artículo, exploraremos en qué consiste la técnica Pomodoro y cómo podés implementarla para optimizar tus tareas diarias.…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Cursos

6 cursos para capacitarte en traducción

La traducción es una habilidad esencial en un mundo cada vez más globalizado. Ya sea que estés buscando iniciar una carrera como traductor o desees perfeccionar tus habilidades existentes, este artículo te brindará una guía de seis cursos que te ayudarán a adquirir las destrezas necesarias para potenciar tus habilidades lingüísticas y te abrirán puertas…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Recursos gratuitos

11 podcasts de Spotify en inglés sobre traducción y localización (+una joyita)

1. Marketing Tips for Translators Marketing Tips for Translators is a podcast featuring interviews with successful freelance translators on different marketing tools and strategies, plus solo shows with step-by-step instructions and tips for a successful freelance career and lifestyle for translators. 2. Women in Localization Pacific Northwest A happy-hour-style conversation with localization professionals, their experiences,…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Diseño

12 sitios para descargar tipografías gratis

Si estás en constante búsqueda de fuentes tipográficas de alta calidad para tus proyectos, estás en el lugar adecuado. En este artículo, te presento una selección de doce sitios web donde podrás descargar tipografías de forma gratuita. Desde recursos clásicos y populares hasta opciones más exclusivas, estos sitios te brindarán acceso a una amplia variedad…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Cursos

11 plataformas de aprendizaje que ofrecen capacitación para traductores

El mundo de la traducción es un campo en constante evolución, donde la adquisición de nuevas habilidades y la actualización de conocimientos son fundamentales. En este artículo, te presentaremos once plataformas de aprendizaje que se dedican a ofrecer capacitación de alta calidad a traductores. Estas plataformas brindan una amplia gama de cursos y recursos diseñados…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Recursos gratuitos

5 podcasts de Spotify (en español) sobre traducción

Los podcasts se han convertido en una fuente valiosa de conocimiento y entretenimiento en la era digital. Si sos amante de la traducción, estás en el lugar correcto. En este artículo, exploraremos cinco apasionantes podcasts en español alojados en la plataforma de Spotify que se adentran en el fascinante mundo de la traducción. Desde conversaciones…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Organismos profesionales

6 organizaciones profesionales de mujeres que quieren romper el «techo de cristal» en mil pedazos

El «techo de cristal» ha sido durante mucho tiempo un obstáculo persistente en el avance profesional de las mujeres en diversos campos. Sin embargo, en la actualidad, numerosas organizaciones profesionales están trabajando incansablemente para romper ese techo en mil pedazos y brindar a las mujeres las oportunidades y el apoyo que merecen. En este artículo,…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Recursos gratuitos

46 sitios para descargar elementos de diseño gratis

Si hay algo que siempre vamos a necesitar a la hora de diseñar son ilustraciones, tipografías, elementos, fotos, texturas, brushes, mockups, y toda aquella cosa con la que podamos armar composiciones interesantes. Reconozco y asumo que soy una coleccionista, sobre todo de tipografías. Pero en el camino me he encontrado con sitios desde donde se…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma

4 voluntariados para adquirir experiencia en traducción

Si no tenés experiencia como traductora o traductor, una buena opción para ir generando un portfolio con muestras de trabajo son las organizaciones que permiten voluntarios. Si bien son posiciones ad honorem, el hecho de trabajar en un ambiente profesional puede proveer herramientas, herramientas y conocimientos que te sirvan para acceder a puestos remunerados. Acá…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma
Recursos gratuitos

Modelo de planificador anual

A veces tenemos que gestionar un proyecto que se desarrolla a lo largo de semanas o meses. Si bien para tener una idea de nuestra semana podemos ir marcando items en una agenda o llevar un cuaderno para anotar las listas de tareas que tenemos que hacer, para proyectos con plazos más extensos es útil…

Seguir leyendo
por Evangelina Ledesma

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.

Categorías

Etiquetas

Accesibilidad (1) Adobe (1) App (1) Audio (1) Calendario (1) Comunidad (1) Cursos (2) Cómo crear un portfolio (1) Cómo planificar (1) Diseño (3) Diseño gráfico (2) Emprendimiento (1) Experiencia de Usuario (1) Figma (1) Fotos de stock (1) Ilustración (1) Mockup (1) Podcast (3) Pomodoro (1) Productividad (2) Time Management (1) Tipografía (2) Traducción (6) User Centered Design (1) UX (1) Vector (1) Ícono (1)

Links de interés